查看原文
其他

【越民生·小学生必读文言文】大道之行也(58)

陈可英 越民生
2024-09-04

点击“越民生”关注公众号获取最新信息




大道之行也

选自《礼记》


大道之行也,天下为公,选贤与(jǔ)①能,讲信修睦。故人不独亲② 其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜(ɡuān)③、寡(ɡuǎ)、孤、独、废疾者皆有所养,男有分④,女有归⑤。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱⑥贼⑦而不作,故外户而不闭,是谓大同⑧。


注释扶一把


① 与:通“举”,推举,选拔。

② 亲:以……为亲。

③ 矜:通“鳏”,老而无妻的人。

④ 分:职分,指职业、职守。

⑤ 归:女子出嫁。

⑥ 乱:指造反。

⑦ 贼:指害人。

⑧ 大同:指理想社会。


翻译帮一把


在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把有贤德、有才能的人选出来(给大家办事),(人人)讲求诚信,崇尚和睦。因此人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养,男子要有职业,女子要及时婚配。(人们)憎恶财货被抛弃在地上的现象(而要去收贮它),却不是为了独自享用;(也)憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为,却不是为了谋私利。这样一来,就不会有人搞阴谋,不会有人偷窃财物和兴兵作乱,(家家户户)都不用关大门了,这就叫作“大同”社会。


链接涨知识


理想社会


《大道之行也》中给我们描绘了一个大同社会,即理想社会。这和陶渊明在《桃花源记》中的描写是有相似之处的,文中写道:“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”生活环境优美,人们都在勤劳耕作,老人和小孩都很安乐,这些描写和《大道之行也》中“老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归”的意思是相通的。


这些文章都反映了古代劳动人民对幸福生活的向往,为后来人们追求理想生活绘制了蓝图。


我来试一试


请用自己的语言说说,要让社会和平安宁,成为一个大同社会,作者在文中提出了哪些条件?


①政权公有;

②                ;

③讲信修睦;

④全社会要亲如一家;

⑤                 ;

⑥                。


上期答案


①环境优美:  土地平旷,屋舍俨(yǎn)然④,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。 ②人民勤劳: 其中往来种作。③老少安乐: 黄发垂髫,并怡然自乐。④热爱和平:  自云先世避秦时乱。⑤人民热情好客: 余人各复延至其家,皆出酒食。 ⑥喜爱安宁:  不足为外人道也。




内容简介


《小学生必读文言文》根据教育部统编小学语文教材编写,结合教学大纲要求,精选适用于小学生课内阅读、课外拓展的60篇经典文言文,分阶段满足小学三年级到六年级学生的文言文学习、拓展阅读需求。


每篇文言文中均设有“注释扶一下”“翻译帮一把”“链接小故事”“我来试一试”板块。原文朗读、注释翻译、知识链接、拓展习题四位一体,全面激发小学生的文言文阅读兴趣,提升文言文阅读能力。

编辑推荐


一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编

统编小学语文教材配套同步阅读

3~6年级60篇必读文言文全收录

全方位提升小学生文言文阅读能力


购书链接     

      







继续滑动看下一个
越民生
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存